“Tomaszówka” ist eine Pension mit Gästezimmern ca. 300m vom Meer im malerischen Ort Sarbinowo gelegen. Sarbinowo ist ein Ferienort an der Słowińskie-Küste. Die nächste Kleinstadt Mielno liegt 7 km östlich, auf dem halben Weg zwischen Köslin und Kolberg. Auf die Gäste warten Doppel- und Dreibettzimmer mit separaten Bädern und guter Ausstattung z.B. Fernsehgerät. Von hieraus ergibt sich die Gelegenheit für romantische Spaziergänge am weiten unberührten Strand bis ins nah liegende kleine ehemalige Fischerortschaften wie Gąski und Chłopy. Auch die Ausdauerläufer finden hier Gelegenheit für lange Wanderungen. “Tomaszówka” liegt in ruhiger Gegend und eignet sich ausgezeichnet zur Erholung für Familien mit Kindern, sowie Senioren. In direkter Nachbarschaft von “Tomaszówka” (40 Meter) befindet sich das Rehabilitationszentrum, wo man medizinische Behandlungen bekommen kann. Dort besteht auch die Möglichkeit für Anmeldung und Ganztagverpflegung.
ATTRAKTIONEN IN DER UMGEBUNG:
Sarbinowo:
– die im Jahr 1856 mit einem hohen auf dem Grundriss eines Oktogons gebauten Turm errichtete Kirche (die Glasmalereien in den Fenstern und Kreuzwegstationen an den Wänden sind von Jerzy Nowosielski gemalt),
– die historische Hütte aus dem Jahre 1804 mit der Fachwerkkonstruktion aus Eichenholz und mit Schilfdach. Sie ist eine typische Fischerhütte, auch Schmalfronthütte genannt.
Gąski:
– das Wanderziel Leuchtturm am Strand (Nordic Walking)
Dobrzyca:
– der thematische Garten
Kolberg:
– die Seereisen – auch nach Bornholm
– die Mole mit Seepromenade
– die Altstadt, der Seilpark, der Bahnhof, Köslin – das Kino, die Einkaufszentren
Chłopy:
– die Fischkutter, der Strand, hier kann man frische Fische kaufen
Mielno:
– der Strand, die Promenade, die Läden, das Nachtleben einer Kleinstadt
Der Grzybnicki-Wald – die Steinringe im Wald in der Nähe von Köslin
Die Umgebung von Jamno See – Erholung im Wald, Fahrradwege
TRANSPORT AM ORT; günstigsten Transportmittel für die nächste Umgebung sind zweifellos die eigenen Beine oder das Fahrrad. Weiter kann man sich mit dem Auto bewegen oder das gut entwickelte Netz von Minibussen benutzen.
FÜR DIE AKTIVEN
Das Fahrrad: es befinden sich 2 Fahrradwege (Mielno-Koszalin- 14 km) und der Küstenweg entlang der Ostsee. Er ist ein Teil des internationalen Fahrradweges, entlang der Strecke befinden sich zusätzlich zahlreiche Denkmäler und Naturdenkmäler wie z.B: der in den Jahren 1876-1877 erbaute Leuchtturm von Gąski – geöffnet für Touristen. Die gotische Kirche der Wiederauferstehung aus dem 19. Jahrhundert in Sarbinowo mit dem auf dem Grundriss eines Oktogons gebauten Turm. Der Ort Chłopy in einmaliger Architektur mit Fachwerkkonstruktion.